A collection of early American quilts that belonged to Electra Havemeyer Webb used to introduce a new geometry